PafeLingua

Un año más, la Asociación Nacional de Empresas de Traducción e Interpretación (ANETI) ha lanzado su encuesta Clima empresarial del sector de la traducción con el objetivo de proporcionar una visión detallada de la situación actual, los desafíos y las tendencias que dominan el panorama español. Recientemente hemos conocido los resultados y hoy queremos analizarlos con vosotros para que todos podamos comprender mejor el estado actual del sector.

En un mundo cada vez más interconectado, la traducción y la interpretación profesional juegan un papel esencial en la comunicación. Pese a que son los idiomas mayoritarios los que reciben mayor atención dentro de nuestro sector, es igualmente importante reconocer la importancia de las lenguas e idiomas minoritarios y su contribución a la diversidad lingüística y cultural. En Pafelingua, como agencia especializada en lenguas e idiomas minoritarios, entendemos el valor único que estos ofrecen y queremos compartirlo contigo.

En el vibrante panorama cultural de Cataluña, Sant Jordi emerge como una celebración emblemática que fusiona la literatura, el amor y la tradición en una jornada llena de color y significado. Conocido como el Día del Libro y la Rosa, la festividad de Sant Jordi es la oportunidad perfecta para regalar libros que enriquezcan nuestra práctica profesional. Hoy te damos cinco ideas para regalar en Sant Jordi a quienes se dedican o quieren dedicarse a la traducción o la interpretación.

En los últimos meses, hemos sido testigos de una tendencia preocupante en algunos campos, y por ende también relativo a la industria de la traducción: una bajada generalizada del volumen de trabajo. Las épocas en las que esto sucede son complicadas, pero también abren oportunidades para fortalecer nuestras habilidades como traductores profesionales y prepararnos para el futuro. A continuación queremos compartir contigo algunos consejos sobre qué hacer y qué no hacer si nos encontramos en esa situación.

En medio de desastres naturales, conflictos armados y otras crisis humanitarias, la comunicación se convierte en una herramienta clave para salvar vidas y brindar asistencia. Ante situaciones críticas, los traductores e intérpretes desempeñan un papel fundamental que hace posible la comunicación entre personas de diferentes idiomas y culturas. Su labor, muchas veces invisible pero de suma importancia, permite coordinar la ayuda humanitaria, proporcionar atención médica y garantizar los derechos básicos de las poblaciones afectadas.

 

En el vasto paisaje de la traducción y la interpretación, donde los idiomas se entrelazan para dar vida a la comunicación, la habilidad para establecer conexiones profesionales es tan vital como el dominio de las lenguas mismas. En este artículo, queremos analizar la relevancia que el networking tiene para los traductores e intérpretes y cómo hacer contactos puede ser un factor determinante, especialmente para aquellos que están dando sus primeros pasos en la industria.

Página 1 de 28

Sobre PafeLingua

 

En PAFELINGUA, contamos con una larga experiencia prestando servicios de traducción e interpretación, en distintas áreas.
Estamos especializados en realizar traducciones para clientes en diferentes campos, incluyendo económicos, legales, sitios web, marketing, publicidad y mucho más.

Traducción en todos los Idiomas

 

Especialistas en lenguas minoritarias

CONTACTO

+34 91 708 17 55

rrhh@pafelingua.com

C/ Bravo Murillo, 36,
planta 1, oficina 2
28015 Madrid

Horario:

De Lunes a Viernes: 9:00 a 17:00
Viernes: 8:00 a 14:00

Localización