PafeLingua

Viernes, 30 Diciembre 2022 13:55

Palabra del año 2022

Valora este artículo
(0 votos)

Escrache, selfi, refugiado, populismo, aporofobia, microplástico, los emojis, confinamiento y vacuna: estos son los términos que se han alzado con el premio a Palabra del Año desde que, hace ya diez años, la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española, creara este reconocimiento. La ganadora de 2022 no la conoceremos hasta el próximo 29 de diciembre, pero nos hemos atrevido a hacer nuestra propia porra y creemos que la elegida estará entre las siguientes:

  1. Apocalipsis

La amenaza de una guerra nuclear, seguida de la emergencia climática y los signos de debilitamiento de la democracia representativa en algunos países, son los principales motivos que han elevado la presencia de este término que, según el Diccionario de la lengua española, hace referencia a una «situación catastrófica (…) que evoca la imagen de la destrucción total».

  1. Criptomoneda

Aunque 2022 no ha sido un buen año para esta moneda virtual, el elemento cripto- ha ampliado su significado e incluso ha dado lugar a nuevos términos como criptoestafa o criptoempresa. Además, la previsión para el cierre de este año es que se recupere buena parte de las caídas que la criptomoneda ha experimentado.

  1. Gasoducto

Como consecuencia de la guerra de Ucrania y las tensiones existentes por el gas procedente de Rusia, hemos escuchado mucho a lo largo del año 2022 el término gasoducto (preferible a la voz gaseoducto), que es el correcto para referirse a las tuberías que se utilizan «para conducir a distancia gas combustible procedente, por lo general, de emanaciones naturales».

  1. Inflación

¿Podría haber sido la palabra más repetida este año? La elevación del nivel general de precios en todo el mundo ha centrado la atención de los Gobiernos, de los consumidores y, por supuesto, de los medios de comunicación, que han analizado una y otra vez cómo la cesta de la compra, la factura de la luz y los carburantes se han encarecido este año, especialmente dentro del segundo semestre.

  1. Inteligencia artificial

Un concepto que ha sonado con fuerza en 2022 debido a la gran cantidad de aplicaciones tecnológicas que se han desarrollado en el marco de esta disciplina científica: desde generar imágenes o contenidos publicitarios hasta mantener conversaciones, redactar textos o automatizar tareas agrícolas. Tema aparte son las implicaciones éticas y los cambios que estos programas informáticos pueden suponer para algunos sectores profesionales.

  1. Ucraniano

La guerra en Ucrania ha sido el otro foco de atención para los medios de comunicación desde principios de año. Por desgracia el combate continúa y el mundo entero sigue pendiente de lo que ocurre en el país ucraniano (preferible al gentilicio ucranio).

Diversidad, ecocidio, gigafactoría, gripalizar, sexdopaje y topar son las otras seis candidatas para erigirse como palabra del año según la FundéuRAE. ¿Cuál es tu apuesta? ¡Te leemos en comentarios!

Visto 299 veces Modificado por última vez en Viernes, 30 Diciembre 2022 14:00

Deja un comentario

Asegúrate de llenar la información requerida marcada con (*). No está permitido el código HTML. Tu dirección de correo NO será publicada.

Sobre PafeLingua

 

En PAFELINGUA, contamos con una larga experiencia prestando servicios de traducción e interpretación, en distintas áreas.
Estamos especializados en realizar traducciones para clientes en diferentes campos, incluyendo económicos, legales, sitios web, marketing, publicidad y mucho más.

Traducción en todos los Idiomas

 

Especialistas en lenguas minoritarias

CONTACTO

+34 91 708 17 55

rrhh@pafelingua.com

C/ Bravo Murillo, 36,
planta 1, oficina 2
28015 Madrid

Horario:

De Lunes a Viernes: 9:00 a 17:00
Viernes: 8:00 a 14:00

Localización