LANGUES MINORITAIRES

TRADUCTION ET INTERPRÉTATION LANGUES MINORITAIRES

LANGUES MINORITAIRES

TRADUCTION ET INTERPRÉTATION LANGUES MINORITAIRES

LANGUES MINORITAIRES

TRADUCTION ET INTERPRÉTATION LANGUES MINORITAIRES

PafeLingua

Avertissement Légal

Avertissement légal du domaine Internet www.pafelingua.com appartenant à Pafelingua SL, domicilié à C/ Bravo Murillo 36, 1er , Bureau 2, 28015 MADRID.

Conditions générales de l’utilisation de ce site.

www.paflingua.com vous informe que l’accès et l’utilisation du site web www.pafelingua.com et toutes les URL, sous-domaines et directoires inclus dans ce site, ainsi que tous les services et les contenus auxquels vous pouvez avoir accès à travers ce site, sont soumis aux normes recueillies et détaillées dans cet Avertissement Légal, quitte à obtenir l’acceptation de certaines conditions générales, particulières et supplémentaires pour y accéder à certains services ou contenus. Par conséquent, si vous n’êtes pas d’accord avec les considérations détaillées dans cet Avertissement Légal nous vous prions de ne pas utiliser ce site, puisque toute utilisation des services et des contenus implique l’acceptation des termes légaux recueillis dans le texte de cet Avertissement Légal. Étant donné la nature même d’Internet, et la possibilité d’y accéder dans le monde entier, les contenus ainsi que les services offerts par www.pafelingua.com visent des clients partout dans le monde. Cependant, lorsqu’un service ou un contenu est demandé www.pafelingua.com se réserve le droit de rejeter la prestation des services ou l’envoi de contenus. De même, www.pafelingua.com se réserve le droit à réaliser des changements dans le site sans préavis, afin de mette à jour, corriger, modifier, ajouter, annuler ou éliminer les contenus ou la mise en place du site. Les services et les contenus du web sont susceptibles de subir une mise à jour périodiquement et, puisque la mise à jour de l’information n’est pas immédiate, nous vous suggérons de vérifier à tout moment l’exactitude de l’information, des services et des contenus ici repris. Les conditions et les termes d’utilisation recueillis dans cet Avertissement Légal peuvent changer, raison pour laquelle nous vous proposons de les réviser lorsque vous visiterez à nouveau notre site ou lorsque vous demanderez un nouveau service. De même, l’Avertissement Légal sera pris en compte, en même temps que toute autre condition générale ou particulière portant régulation de l’accès aux biens et aux services précis sur le site web.

Droits de propriété intellectuelle et de propriété industrielle.

Aussi bien la conception du site web que les codes sources, logotypes, images, mélodies, marques et d’autres signes distinctifs appartiennent aux auteurs et sont protégés par les droits de la propriété intellectuelle et industrielle correspondante. Leur utilisation, reproduction, distribution, communication publique, transformation ou toute autre action est interdite sauf autorisation expresse par écrit du créateur ou du propriétaire des droits. En tout état de cause, www.pafelingua.com déclare respecter les droits de propriété intellectuelle et industrielle des tiers ; voilà pourquoi, si vous considérez que ce site pourrait violer vos droits, nous vous prions de vous mettre en contact avec www.pafelingua.com sur le mail: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..

Links ou hyperliens

À partir de son site, www.pafelingua.com vous permet ou peut vous permettre d’accéder à d’autres sites pouvant s’avérer de votre intérêt. L’objet de ces liens est tout simplement de faciliter la recherche de ressources sur Internet. Ces sites n’appartiennent ni sont révisés par www.pafelingua.com qui n’est aucunement responsable de l’information trouvée à l’aide de ces liens et ne cautionne ni les sites ni leur contenu. Par ailleurs, www.pafelingua.com respecte pleinement les droits de la propriété intellectuelle ou industrielle des personnes tierces concernées par ces liens. C’est pourquoi, si vous considérez que lesdits liens pourraient violer vos droits, nous vous prions de contacter www.pafelingua.com sur le mail : Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.. En général, les liens des sites web ou des adresses de courrier électronique sur le site sont autorisées sauf dans des cas interdits expressément par www.pafelingua.com.

En outre, et surtout en vue d’appliquer cette autorisation générale, ses liens devront nécessairement respecter la condition suivante : l’établissement des liens ne supposera aucun type de contrat, parrainage ou recommandation de www.pafelingua.com avec le site web ayant établi le lien. Toutefois, et à tout moment,www.pafelingua pourra retirer l’autorisation ci-dessus évoquée, sans qu’aucune raison ne soit donnée. Le cas échéant, le site devra supprimer immédiatement le lien dès qu’il recevra la notification de l’annulation de l’autorisation par www.pafelingua.com.

Frames ou cadres

www.pafelingua.com interdit expressément la réalisation de « framings »
ou l’utilisation par des tiers de tout autre mécanisme pouvant altérer le design, la configuration originaire ou les contenus du site web.

Publicité

Toute publicité de www.pafelingua ou de sociétés tierces que nous considérons de votre intérêt pourra être insérée sur le site. Tenant compte de ce qui est établi par la politique de confidentialité, www.pafelingua.com s’engage à ne pas transmette vos informations aux annonceurs, exception faite des données statistiques anonymes sur l’utilisation du site, afin d’améliorer le service et d’offrir des produits adaptés aux attentes des utilisateurs. Cependant, www.pafelingua.com vous informe que les annonceurs et les fournisseurs, en ayant recours aux cookies, sont en mesure d’obtenir des renseignements sur vous, sur l’utilisation que vous faites des services et sur vos mouvements sur le net. www.pafelingua.com n’est pas responsable de l’obtention d’information de ces sociétés car elle n’a aucun lien avec l’utilisation de cette information. www.pafelingua.com peut utiliser des cookies lorsqu’un utilisateur surfe sur ses sites et ses pages web. Les cookies utilisés dans les sites et les pages web de www.pafelingua.com sont uniquement associés au navigateur d’un ordinateur précis (utilisateur anonyme) et ne fournissent aucune donnée personnelle de l’utilisateur. Les cookies ne servent qu’à des fins internes, tel que les statistiques d’accès au site web. Les cookies utilisés ne peuvent pas lire les fichiers cookie crées par d’autres fournisseurs ou d’autres sites web. L’utilisateur peut configurer son navigateur afin de recevoir un avertissement sur l’écran à la réception des cookies et empêcher leur installation sur le disque dur. Veuillez consulter les instructions de votre navigateur pour plus d’information. L’installation des cookies envoyés par www.pafelingua.com n’est pas nécessaire pour l’utilisation de www.pafelingua.com.

Confidentialité

Ce site web s’engage, conformément à la Loi Organique 15/1999 du 13 décembre, relative à la Protection des Données à Caractère Personnel (LOPD) et à son Règlement de Développement, ainsi que le Royal Décret 1720/2007 du 21 décembre (RDLOPD) à maintenir la politique de confidentialité sur les données personnelles et leur utilisation par www.pafelingua.com

Responsabilités de l’utilisateur

L’utilisateur s’engage à utiliser les services du site selon les termes exprimés sur cet Avertissement Légal et il est responsable de la correcte utilisation. L’utilisateur agissant contre l’image, le bon nom ou la renommée de www.pafelingua.com, ainsi que celui utilisant illicitement ou frauduleusement le design, les logos ou les contenus du site et portant atteinte à tout autre forme allant contre les droits de la propriété intellectuelle et industrielle du web ou contre les contenus et les services de celui-ci, se portera responsable auprès de www.pafelingua.com .

Responsabilités de www.pafelingua.com

Utilisation incorrecte :

www.pafelingua.com a mis en place le site web pour promouvoir les produits et les services, mais le site n’est pas en mesure de contrôler son utilisation de manière autre que celle prévue sur le présent Avertissement Légal ; par conséquent, l’accès et l’usage correct des informations contenues dans ce site sont de la responsabilité des personnes réalisant ces actions. www.pafelingua.com n’a aucune responsabilité sur l’usage incorrect, illicite ou négligent.

Contenus.

www.pafelingua.com facilite tous les contenus du web sous certaines conditions de bonne foi et s’attèlera, dans la mesure du possible, à les mettre à jour ; cependant, aucune responsabilité ne sera assumée par www.pafelingua.com de l’utilisation ou de l’accès par les utilisateurs hors de l’objectif du site web. La responsabilité sera de l’utilisateur. De même, aucun contrôle ne sera exercé par www.pafelingua.com sur les contenus n’ayant pas été élaborés par www.pafelingua.com ou par des tiers sur commande. En aucun cas www.pafelingua.com ne répondra des dommages, des contenus ou des dysfonctions techniques pouvant être causés par des tiers.

Publicité

www.pafelingua.com inclura dans son web de la publicité propre ou appartenant à des tiers dans le but d’offrir des produits ou des services pouvant être d’intérêt. Toutefois, concernant la publicité des tiers, ni l’apparence ni la qualité ni l’adéquation des produits et des services peuvent être contrôlés par www.pafelingua.com qui ne répondra pas des dommages provoqués sur  l’utilisateur et attribuables à des tiers.

Virus :

www.pafelingua.com s’engage à appliquer dans la mesure du possible les mesures opportunes en vue de garantir à l’utilisateur l’absence de virus, de vers, des chevaux de  Troie, spam, etc., sur son web. Ces mesures n’étant pas toutefois infaillibles à 100%,  www.pafelingua.com ne peut garantir l’absence totale de ces éléments indésirables. Par conséquent, www.pafelinga.com ne sera tenue comme responsable des dommages produits par ces derniers sur l’utilisateur.

Défaillances technologiques :

Loi applicable et juridiction

La loi applicable en cas de conflit dans l’interprétation des termes prévus par cet Avertissement Légal, ainsi que toute autre question liée aux services de ce web, sera la loi espagnole. Pour le règlement d’un conflit dans le cadre de la visite du web,  www.pafelingua.com et l’utilisateur s’accordent à saisir les juges et les tribunaux de commerce de MADRID.

Intéressés fournissant leurs données sur le site web

Conformément à la Loi Organique de Protection des Données à Caractère Personnel (LOPD et RDLOPD) nous tenons à vous informer que vos données personnelles, collectées sur les sites web à travers des formulaires ou des liens vers le courrier électronique, seront traitées aux fins de gestion de clients potentiels, contacts et actions de communication commerciale, et pourront être enregistrées sur les fichiers correspondants. Enfin, nous vous informons que ces données seront conservées dans les fichiers de notre société dans le but de faire un suivi commercial et de vous tenir informés (des services et des produits pouvant vous intéresser) par courrier, par téléphone ou par tout autre moyen électronique de votre choix). Afin d’exercer les droits garantis par la loi concernant vos données personnelles, et l’accès, rectification, annulation et opposition, vous pouvez vous adresser par écrit, en vous identifiant dûment avec la photocopie du DNI, à www.pafelingua.comen indiquant sur l’enveloppe : « Protection de données » à l’adresse : C/Bravo Murillo, 36, 1er étage, bureau 2, 28015 MADRID.

Sur Pafelingua

 

Nous avons une vaste expérience dans le fournissement de services en traduction et en interprétation sur différents domaines.
Nous sommes spécialisés dans différents sujets, à savoir l’économie, le droit, les sites web, le marketing, la publicité et autres.

Traduction vers toutes les langues

 

Spécialisés dans les langues minoritaires

CONTACT

+34 91 708 17 55

rrhh@pafelingua.com

C/ Bravo Murillo, 36,
Étage 1, bureau 2
28015 Madrid

Horaire :

De lundi au jeudi: 9:00 á 17:00
Vendredi: 8:00 á 14:00

Localisation