Viernes, 11 Octubre 2019 11:54

Veterinary Medicine: an Unknown Speciality

Escrito por

The veterinary sector is one of the most in demand for qualified professionals. Yes, also translators! Clinical cases, scientific articles, disease sheets, prevention, diagnosis and treatment guides, rapid diagnostic test protocols, sales brochures, nutrition care manuals, catalogues of the various ranges of food... All these documents need the help of a specialist translator if they are to be translated to the highest standard.

Jueves, 26 Septiembre 2019 13:59

Translation Agency vs. Freelance Translator

Escrito por

If you are reading this post, it is likely that you need a professional translation and you are in doubt as to whether to hire the services of a translation agency or a freelance translator. In this case, the first thing you should do is to ask yourself what the advantages and disadvantages of one option are over the other and, secondly, to analyze your needs, resources and priorities.

Martes, 10 Septiembre 2019 09:59

The Importance of Translation in the Fashion Industry

Escrito por

Some people define fashion as a ‘universal and instantaneous language’. However, what many industry professionals (firms, suppliers, designers ...) do not take into account is that fashion needs professional translators to be told. It needs people who know how to sell it. You can have a multitude of designs and collections of precious garments, footwear or accessories, but without the necessary diffusion they will not go beyond being exhibited in the shop window, further and further away from the public.

Lunes, 26 Agosto 2019 16:04

Life as a Literary Translator

Escrito por

We have recently celebrated the International Book Day, the origin of which goes back to the beginning of the 20th century. On 23 April 1616 Cervantes, Shakespeare and Inca Garcilaso de la Vega died. Other eminent writers such as Maurice Druon, K. Laxness, Vladimir Nabokov, Josep Pla or Manuel Mejía Vallejo were also born or died on 23 April. For this reason, this symbolic date for universal literature was chosen by UNESCO's General Conference to pay a worldwide tribute to books and their authors and to encourage everyone, especially the youngest, to discover the pleasure of reading and to respect the irreplaceable contribution of creators to social and cultural progress.

Viernes, 26 Julio 2019 07:32

The Value of Words in SEO Translation

Escrito por

Nowadays, SEO has become an essential building block for the online strategy of any company, either big or small. If the content of your website or blog is not properly optimized for the client who searches the most popular search engines, it is very unlikely that you will appear among the first results. And we all know that not appearing on the first page of Google is like not existing on the Internet.

Miércoles, 10 Julio 2019 14:41

The Art of Culinary Translation

Escrito por


The Art of Culinary Translation

Undoubtedly, the cooking field is going through a high point. We seem to be living in a gastronomic bubble, where children no longer want to be footballers, but cooks. Well, rather, they want to be ‘chefs’. This ‘gourmet fever’ is mainly due to three factors: the boom in tourism, the media and food awareness.

Página 1 de 6

About PafeLingua


In PAFELINGUA we have an extensive experience of translation and interpretation services. We specialize in translation for clients in a wide range of fields: economic, legal, website, marketing, advertising, etc.



Experts on minority languages


+34 91 708 17 55

C/ Bravo Murillo, 36,
planta 1, oficina 2
28015 Madrid

Working hours:

Mon-Thu: 9 am to 5 pm
Fri: 8 am to 2 pm